Zakres usług
Rodzimy użytkownik języka polskiego zamieszkały od ponad 20 lat w Niemczech, oferuje wszechstronne i profesjonalne usługi lingwistyczne w zakresie kombinacji językowej polski – niemiecki / niemiecki – polski
Tłumaczenia z języka polskiego na niemiecki i odwrotnie
- Tłumaczenia przysięgłe dokumentów procesowych, dokumentów tożsamości, zaświadczeń o niekaralności, aktów prawnych, aktów notarialnych oraz aktów stanu cywilnego
- Tłumaczenia przysięgłe dyplomów szkół wyższych, świadectw szkolnych, jak również innych dokumentów potwierdzających uprawnienia, doświadczenie, kwalifikacje lub poziom wyszkolenia
- Tłumaczenia przysięgłe dokumentów handlowych i samochodowych
- Przekłady stron i prezencji internetowych
- Tłumaczenia instrukcji obsługi
- Przekłady tekstów specjalistycznych: prawniczych, ekonomicznych, ubezpieczeniowych, księgowych, rachunkowych oraz z dziedziny Sport i Turystyka
- Przekłady tekstów prywatnych i osobistych
Pozostałe usługi
- Prowadzenie korespondencji handlowej w imieniu klienta z kontrahentami niemieckojęzycznymi
- Poświadczanie poprawności i wierności tłumaczeń dostarczonych przez inne osoby
- Redagowanie i korekta przedłożonych tekstów w języku niemieckim
- Pomoc w redagowaniu dokumentów aplikacyjnych dla osób ubiegających się o zatrudnienie lub miejsce praktycznej nauki zawodu w Niemczech
- Wsparcie logistyczne i organizacyjne w postępowaniu z niemieckimi urzędami i instytucjami